If you mean the insect: Lovebugs (Plecia nearctica) are native to Central America. They spread into Florida in the 1940s—not from a lab release, but likely via natural migration and wind currents. The myth that scientists introduced them to control screwworms is false.
If you mean the Swiss rock band: Lovebugs formed in Basel in 1992, founded by Adrian Sieber (vocals), Sebastian "Baschi" Hausmann (guitar), and Stefan "Fletsch" Fletscher (drums). They became one of Switzerland's most successful rock acts (hits: "Avalon," "The Key," "Away").
The band named themselves after the insect (or the colloquial "love bug" = VW Beetle)—not the other way around. Entomology and Swiss rock: unrelated.