Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Online (the 2004 PC game) does not support importing custom decks from real-life cards or external files.
For custom deck building and online play, modern platforms like Yu-Gi-Oh! Master Duel, Dueling Nexus, or EDOPro offer full deck construction with current card pools.