No. "Envoled Haunter" does not exist in any Pokémon game. Haunter (the Ghost/Poison-type Pokémon) evolves into Gengar exclusively through trading—there is no "envoled" form, variant, or evolution stage in any generation. The term appears to be a fabrication or misunderstanding.