The Leaky Cauldron is a story location (the entrance to Diagon Alley), not a cheat menu. The PSP version does not support in-game cheat codes via locations. Any cheats require external devices (Action Replay, CWCheat) or emulator features.
Caution: Unofficial cheat sites often distribute malware. Enjoy the game as designed for the intended experience.