No. Monsters Special Summoned by "Call of the Haunted" cannot be used as Tribute material for a Tribute Summon. A Tribute Summon requires a monster that was Normal Summoned (or set) that turn. Since "Call of the Haunted" Special Summons from the Graveyard, those monsters are ineligible for Tribute.
Example: You Special Summon Blue‑Eyes White Dragon via Call of the Haunted. Your opponent cannot Tribute it for a Tribute Summon of their own.