Katara and Sokka use aliases in Episode 17, "The Great Divide," of Avatar: The Last Airbender.
They're traveling through Earth Kingdom territory where Fire Nation citizens are viewed with suspicion. Adopting local-sounding names (or in Sokka's case, just not volunteering extra info) helps them avoid unwanted attention.
A clever, character-revealing moment: Katara honors her mother, while Sokka's pragmatism wins out.