All three versions of Pokémon Mystery Dungeon: Explorers share the same beloved core story, but differ in content, difficulty, and quality-of-life features. Your choice depends on what you value most.
Pros: Longer main story, higher difficulty, more post-game content, classic challenge feel.
Cons: Dated graphics, some repetitive dungeon designs, fewer starter options.
Pros: Enhanced graphics, significant QoL improvements (faster text speed, better map interface), five new starter Pokémon (including Riolu, Shinx, Vulpix), additional Special Episodes (backstories for Grovyle, Bidoof, Sunflora, etc.), Sky Jukebox music player.
Cons: Slightly easier overall, slightly shorter main arc due to streamlining.
Sky is widely considered the definitive version. If you can only play one, make it Sky.