Despite fan speculation and modded videos, Dark Sonic (or Darkspine Sonic) does not appear in Sonic the Hedgehog 3 (1994). The game’s antagonists are Dr. Robotnik and Knuckles; the Super Sonic transformation requires all seven Chaos Emeralds, but the "Dark" form is absent.
Dark Sonic first appears in the 1991 arcade game Sonic the Hedgehog (often called Sonic Arcade or SegaSonic the Hedgehog), where collecting Chaos Emeralds triggers a darker, more aggressive transformation. He later appears in:
If you’re playing the original Genesis cartridge, you won’t find him. He’s a later addition to the lore, not a hidden 1994 secret.