This is, of course, a very ominous prediction, but it's important to note that Trelawny is not a very reliable diviner. Her predictions are often vague and open to interpretation, and she tends to make a big deal out of nothing.
While the teacup incident is significant in foreshadowing the dangers that Harry will face in the future, it ultimately doesn't tell us anything concrete about what will happen.