Harry Potter and the Chamber of Secrets on Xbox: Original Xbox Only
Yes—on the original Xbox only. The game was released for:
PC
PlayStation 2
GameCube
Xbox (2001)
It is not on Xbox 360, Xbox One, or Xbox Series X|S (no backward compatibility). Used physical copies for original Xbox are the only way to play on Xbox hardware today.