Sirius Black is not a playable character in LEGO Harry Potter: Years 1–4. He debuts as playable in LEGO Harry Potter: Years 5–7, which covers Order of the Phoenix through Deathly Hallows – Part 2 (where his role is prominent).
Years 1–4 ends at Goblet of Fire; Sirius appears only in cutscenes, if at all. For full gameplay access, you need Years 5–7.