You cannot obtain the Elder Wand on Pottermore/Wizarding World. It is a unique, legendary artifact in the lore—not an earnable or purchasable item on the platform.
In the books, the Elder Wand changes allegiance only by winning a duel or forcefully taking it from its current master—not by purchase or quest.
Respect its narrative weight: it symbolizes the corrupting nature of absolute power.