There are no Digimon series, films, or canonical references that feature Yugi Muto. Yugi is exclusive to the Yu-Gi-Oh! franchise (manga, anime, and games), while Digimon is a separate property owned by Bandai and Toei Animation. The two franchises have never officially crossed over.