HM Cut is not available in this fan-made ROM hack. The developers removed it, along with other HMs, to alter gameplay dynamics.
Alternative progression methods:
Consult a dedicated walkthrough for this hack if you're stuck.