There are some instances where Natsu encounters illusions or transformations that *resemble* dragons, but he is never actually trapped inside a fake dragon.
Can you tell me more about what you're thinking of? Perhaps you can describe the scene or the chapter you have in mind, and I can help you find the correct chapter or explain what happened.