Pokémon Rumble for Wii was released exclusively as WiiWare (digital download) via the Wii Shop Channel (2009 in Japan, 2010 worldwide).
It was never released on a physical disc. The Wii Shop Channel closed in 2019, so the game is no longer officially purchasable (though already-downloaded copies remain playable).