No. In Pokémon Glazed (ROM hack of Emerald), the Dragon's Den in Blackthorn City is a visual backdrop only—not an enterable interior.
You can catch Dragon-types in the surrounding water:
The Den itself is decorative; no NPC, item, or script triggers entry. This mirrors vanilla Crystal/HGSS where the Den is a separate map (accessible post-game for Clair's test), but Glazed may not implement it.