James is a member of Team Rocket alongside Jessie and Meowth. Butch and Cassidy are a different pair of Team Rocket agents who often work in tandem.
While Butch and Cassidy appear in many episodes, they never switch places with James or any other Team Rocket member.