You cannot find or catch Empoleon in Pokémon Diamond. Empoleon is the final evolution of Piplup, a Water‑type starter exclusive to Pokémon Pearl and Platinum.
To get Empoleon in Diamond:
Remember, Piplup and Empoleon are unobtainable in Diamond without trading or transferring.