They were marketed simply as "Monsters, Inc. Yogurt" (early 2000s, post-film release). Specific flavor names, packaging variations, and regional availability are difficult to trace today. If you recall flavor names or packaging art, that could help narrow the search.