Is Sonic Heroes on the Xbox 360?

No, Sonic Heroes is not available on the Xbox 360.

Sonic Heroes was originally released for the GameCube, PlayStation 2, and Microsoft Windows in 2004. It was later ported to the Xbox, but not the Xbox 360.