In My Pokémon Ranch (Wii), only Phione and Mew are obtainable directly. However, you can transfer other Legendaries from Pokémon Ranger: Shadows of Almia via WiiConnect24:
These Legendaries cannot be caught or generated within My Pokémon Ranch itself—they must come from the linked Ranger game.