Bella never successfully reads Edward’s mind—she’s human; telepathy is a vampire trait (Edward reads others, not vice versa). Her “attempts” are narrative expressions of desperate longing to understand him, not literal power exercises. The series emphasizes emotional intuition over supernatural access.