Why does Christine faint when the phantom shows her manequin of her?

In the original novel of the Phantom of the Opera, Christine doesn't faint upon discovering the mannequin. She screams and runs away with the Phantom.