In Gaston Leroux’s 1910 novel The Phantom of the Opera, Christine does not faint upon discovering the mannequin resembling her. Instead, she screams and flees with the Phantom through the passages.
The fainting scene originates from Andrew Lloyd Webber’s 1986 musical adaptation, where the mannequin reveal in “The Mirror/Angel of Music” sequence causes Christine to collapse—heightening theatrical drama and emphasizing the Phantom’s psychological manipulation.
Key difference: Novel = horror/fleeing; Musical = swooning/romanticized terror.