This line (Chapter 9, Nick's reflection) means that Gatsby's idealized vision of Daisy—his "illusion" of her as the embodiment of his dreams—has become more powerful and real to him than Daisy herself. He didn't love the actual, flawed woman; he loved the idea of her: the green light, the wealth, the status, the past he could repeat. That illusion drove his entire life (mansion, parties, criminal enterprise) and ultimately caused his death. The "vitality" (life force) of the fantasy surpassed the reality, consuming him.