It's possible that there are fan-made animations or stories that continue the story, but nothing official has been released by Sega or Sonic Team.
If you're interested in exploring fan content, you could try searching online for "Tails Nightmare 2" or "Tails Nightmare fan animation." You may find some interesting and creative interpretations of the story!