Both share the title concept—Earth's mightiest heroes uniting—but they're distinct beasts.
Nick Fury assembles Iron Man, Captain America, Thor, Hulk, Black Widow, Hawkeye to stop Loki's Chitauri invasion of New York. Climax: Battle of New York. The team forms. Directed by Joss Whedon. Blockbuster launch of the MCU's Phase One culmination.
Disney XD series. Core movie team + Falcon as mainstay. Five seasons, evolving rosters:
Lighter tone, standalone episodes, comic-accurate villains.
Both feature the team "assembling," but the medium, scope, and continuity differ entirely.