You don't manually "exit" the Distortion World. It's a story-driven dimension accessed via specific portals (Turnback Cave, Spear Pillar). The game automatically returns you to the real world after you complete the required events:
It's a temporary narrative space, not a freely explorable area you leave at will.