The Shiny Pichu received via Mystery Gift in Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl evolves at Level 15—identical to a standard Pichu.
No special friendship, item, time of day, or location requirement. Simply level it up (via battles, Rare Candies, or Exp. Share) to Level 15, and it will evolve into Pikachu. Its Shiny status and origin do not alter evolution mechanics.