Lake of Rage is the optimal location. Wild Pokémon encountered (levels 30–35):
High-level Water-types provide excellent experience for training Water Pokémon.