"Car pool" and "memory lane" are both two-word phrases where each word is a homograph—words spelled the same but with different meanings:
The "Same Name" category links phrases that share a word or structure; here, both are compound nouns with metaphorical meanings.