No, it is not recommended. CD wallets are designed for standard CDs (12 cm, thicker). Game discs are the same diameter but thinner, so they sit loosely, risking scratches, cracking, or static damage from unsuitable materials.
Use dedicated video game cases or CD/DVD sleeves designed for thinner discs to ensure protection.