The EXPN Card (Expansion Card) is exclusive to Diamond, Pearl, and Platinum. It unlocks Pal Park, the facility that transfers Pokémon from Generation III (GBA) games.
SoulSilver (a Generation IV remake) does not have Pal Park. Instead, it uses the Poké Transfer Lab—unlocked after defeating the Elite Four—to move Pokémon from Generation IV games via DS Download Play. No EXPN Card is needed, coded, or available.
If you're transferring from GBA games to SoulSilver, the path is: GBA → Diamond/Pearl/Platinum (via Pal Park, requiring EXPN Card) → SoulSilver (via Poké Transfer Lab). Two steps, two different tools.