In Pokémon Quest, you do not need a Key Card to enter Silph Co.—the building is accessible after completing the main story.
However, a Key Card inside unlocks a secret area with valuable items:
Think of it as post-game content rather than a progression barrier.