No. Rampardos (evolved from Cranidos) is a Generation IV fossil Pokémon introduced in Diamond/Pearl. HeartGold/SoulSilver are Generation IV games, but their Pokédex is limited to **Generations I and II only** (plus a few event legendaries).
To get Rampardos in a Gen IV game, you must play Diamond, Pearl, or Platinum (revive the Skull Fossil at Oreburgh Mining Museum) or trade from one of those games.