Can you catch rampardos in HeartGold?

No, you cannot catch Rampardos in Pokémon HeartGold.

Rampardos is a Gen IV Pokémon, meaning it was introduced in Pokémon Diamond and Pearl. HeartGold is a Gen IV game, but it only features Pokémon from Gen I and Gen II.