No, the effect does not persist. Pokérus is a beneficial but temporary virus in the Pokémon games. While infected, a Pokémon gains double Effort Values (EVs) from battles, drastically speeding up stat training.
However, the virus runs its course—typically after one to four days in the party, or instantly if healed at a Pokémon Center or stored in the PC. Once the Pokémon shows the "cured" status (indicated by a small pink smiley face icon on its summary screen), the EV-doubling effect is permanently gone.
The Pokémon keeps every EV it earned *while* infected, but all future battles yield standard EV amounts. The icon remains as a permanent record that the Pokémon once had the virus, but the mechanical benefit has vanished.