Pauvre amour literally means "poor love" or "unfortunate love."
Expresses sympathy or pity for someone experiencing:
"Pauvre amour, elle souffre tant." — Poor love, she suffers so much.
"C'est un pauvre amour, né sous une mauvaise étoile." — It's an unfortunate love, born under a bad star.
Literary, compassionate, slightly archaic — more common in writing than casual speech.