A carol is a religious song—typically associated with Christmas or Easter (e.g., “O Come, All Ye Faithful”).
A ring dance is a choreographic formation where participants join hands in a circle and dance.
The two terms are unrelated. The confusion may stem from carols being sung during circular folk dances in medieval times, but the word “carol” itself denotes the song, not the dance.