This is likely because Jared Padalecki was filming the show "Walker" at the time of Jensen Ackles' wedding in 2010. The filming schedule for "Walker" would have prevented him from attending.
It's worth noting that Jared and Jensen are very close friends, and their absence from each other's weddings does not signify any rift in their relationship.