"I Would Like to Go" in French: Formal & Informal Phrases
French distinguishes register. Choose based on context:
Standard / Polite (Most Situations)
- J'aimerais aller… [ʒɛmʁe ale] – “I would like to go…” (conditional, courteous)
- Je voudrais aller… [ʒə vudʁe ale] – Slightly more formal; “I would want to go.”
Informal / Expressive Desire
- J'ai envie d'aller… [ʒɑ̃vi d(ə) ale] – “I feel like going…” / “I fancy going…”
- Je veux aller… [ʒə vø ale] – “I want to go.” Direct; can sound demanding.
Examples
- J'aimerais aller au cinéma ce soir. (I’d like to go to the movies tonight.)
- J'ai envie d'aller à la plage demain. (I feel like going to the beach tomorrow.)
- Je voudrais aller manger un morceau. (I’d like to go eat a bite.)
- J'aimerais aller en France l'année prochaine. (I’d like to go to France next year.)
Grammar Note
Aller (to go) is irregular. Followed by à + [place] (city: à Paris; country: en France, au Japon, aux États-Unis).
Quick Pick: Default to J'aimerais aller… — never wrong, always polite.