Once. Aang and Katara kiss only in the series finale: "Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang" (Season 3, Episode 21).
The kiss concludes their slow-burn romance after years of friendship, tension, and war. No other kisses occur in the series or The Promise comics (they're a couple but not shown kissing again on-panel).