There is no documented tradition of fans throwing cherry ChapStick during Katy Perry's performances of "I Kissed a Girl." The song references "cherry chapstick" in the lyrics, but audience projectile behavior has never been reported at her shows.
Concert projectiles are generally discouraged (safety, liability). The lyric is a cultural reference, not an invitation.