Why it mean a thing if got that swing?

"Got that swing" typically refers to someone's ability to dance well. In dancing, having "that swing" means moving with rhythm, style, and an inherent flair for the music.

When someone is said to have that swing, it means they exude confidence, energy, and a certain charisma while dancing. Their movements may reflect their personality and passion for the dance form.