There's no mechanic or interaction in the game that allows you to make any Pokemon dance in that location.
If you're thinking about a specific event or feature, please provide more details so I can help you further!