You can have a maximum of 100 Chao in your Chao Garden in Sonic Adventure DX. This is the standard cap for Chao gardens across the Sonic Adventure series.