Arts >> Dance >> Samba

Meaning of 'Não Faz Mal' in Portuguese: 'It's Okay,' 'No Problem,' 'Don't Worry'

"Não faz mal" (often written informally as "Nao faz mal" without the accent) is a ubiquitous Portuguese phrase meaning:

It’s a casual, reassuring way to accept an apology, dismiss a minor inconvenience, or grant permission.

Usage Examples

Regional Note: Standard spelling "Não faz mal" (with tilde on ã) is used in both Brazil and Portugal. The unaccented "Nao faz mal" is common in informal digital communication.

Samba

Related Categories