How to Say "Bad Girl" in Spanish: Options by Register and Vulgarity
Spanish offers a spectrum for "bad girl," from neutral to highly vulgar:
- Mala mujer — "bad woman" (neutral/literal)
- Chica mala — "bad girl" (neutral/literal)
- Mujerzuela — derogatory: "loose woman," "prostitute"
- Puta — vulgar: "prostitute," "whore"
- Perra — vulgar: "bitch" (female dog / promiscuous woman)
- Cabrona — vulgar: "bitch," "nasty woman" (Mexico/US)
- Zorra — vulgar: "slut," "fox" (vixen)
Caution: The last five are offensive in most contexts. Default to mala mujer or chica mala unless you're certain of the setting and relationship.