Clarification: "Pollo" Means Chicken in Both Spanish and Italian
The word pollo means "chicken" in both Spanish and Italian.
The question "En el restaurante italiano yo pollo?" mixes Spanish grammar ("En el restaurante") with an Italian setting. A correct Italian sentence would be:
Al ristorante italiano mangio pollo. (At the Italian restaurant I eat chicken.)