| Phrase | Register | Nuance |
|---|---|---|
| Vale | Informal (Spain) | Very common, "OK/alright" |
| Bueno | Universal | Neutral, "well/okay/fine" |
| Está bien | Universal | "It's fine/okay" — agreement/permission |
| De acuerdo | Formal/Neutral | "Agreed/okay" |
| OK / Okey | Informal/Universal | Borrowed, widely used in texts |
| Sí | Universal | "Yes" — confirms agreement |
| Dale | Informal (LatAm) | "Go ahead/okay" — Argentina, Uruguay |
| Listo | Informal (LatAm) | "Ready/done/okay" — Colombia, Venezuela |
| Sale | Informal (Mexico) | "Deal/okay" — from salir |