"Te quiero" means "I love you" in Spanish.
"Amor mio" means "my love" in Spanish.
So "Bailamos Te quiero amour mio te" translates to "Let's dance I love you my love".